Simple reading · Open the interactive atlas

Luther's Ninety-Five Theses

Timeline Event · 1517 CE

Luther's theses about indulgences become a catalyst for reform debates in the Western Church.

People

Primary sources

Luther writes:

Thesis 43 contrasts care for the poor with buying indulgences, giving a concrete example of Luther's reform argument.

Christians are to be taught that he who gives to the poor or lends to the needy does a better work than buying pardons

— Martin Luther, Ninety-Five Theses (Thesis 43), trans. Works of Martin Luther, Philadelphia edition (1915)

Passage context and translation

Luther compares charitable works with purchasing indulgences. Neighboring theses criticize abuses but also retain roles for papal pardons. This is evidence for the content of his 1517 dispute; it does not by itself prove the later history of the Reformation or the disputed account of posting the theses on a church door.

Before the excerpt

the pope does not intend the buying of pardons to be compared in any way to works of mercy

After the excerpt

Because love grows by works of love

The source credits Adolph Spaeth, L. D. Reed, Henry Eyster Jacobs, and others as translators/editors of the 1915 Philadelphia edition. Thesis 43 is quoted without its terminal semicolon.

Sources and further reading

Related records

All records