Simple reading · Open the interactive atlas

The Four Evangelists

New Testament Guide · first century

The Church receives four canonical Gospels under the names Matthew, Mark, Luke, and John. Two evangelists are also among the Twelve; Mark and Luke appear as missionary coworkers in the apostolic writings.

Why it matters

The Gospels are the principal canonical witnesses to Christ and should be read together without flattening their distinctive emphases.

Perspective note

Shared subject; this bundled record was originally written with an Orthodox-informed editorial lens.

Tradition note

The received Gospel titles and authorial identifications belong to early Church tradition. The Atlas distinguishes that reception history from what each Gospel explicitly says within its narrative.

Scripture

Primary sources

Athanasius lists:

Athanasius's 367 Festal Letter expressly names four Gospels according to Matthew, Mark, Luke, and John among the books of the New Testament.

Again it is not tedious to speak of the [books] of the New Testament. These are, the four Gospels, according to Matthew, Mark, Luke, and John.

— Athanasius of Alexandria, Festal Letter 39 (Section 5), trans. R. Payne-Smith, Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Volume 4

Passage context and translation

Athanasius proceeds to list the New Testament books in a 367 letter. Section 7 distinguishes books he calls canonical from other books he says are useful for instruction; this is one regional bishop's influential witness.

Before the excerpt

Thus far constitutes the Old Testament.

After the excerpt

Afterwards, the Acts of the Apostles and Epistles (called Catholic), seven

Payne-Smith translation in Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Volume 4; editorial brackets around 'books' are preserved from the hosted edition.

Eusebius preserves Papias's report:

Papias, as quoted by Eusebius, reports the early tradition connecting Mark's writing with Peter's preaching.

Mark, having become the interpreter of Peter, wrote down accurately, though not in order

— Papias of Hierapolis, quoted by Eusebius, Church History (Papias fragment) (Book 3, Chapter 39, Section 15), trans. Arthur Cushman McGiffert, Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Volume 1

Passage context and translation

The reported presbyter goes on to say Mark did not personally follow Jesus and that Peter's teaching was adapted to hearers. The fragment is a later witness about Gospel origins, not the Gospel's own authorship statement.

Before the excerpt

This also the presbyter said

After the excerpt

whatsoever he remembered of the things said or done by Christ

Eusebius preserves a fragment attributed to Papias; this is not a surviving independent copy of Papias's work.

Irenaeus writes:

Irenaeus records the second-century attribution of a Gospel to Luke, Paul's companion.

Luke also, the companion of Paul, recorded in a book the Gospel preached by him.

— Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book 3, Chapter 1, Section 1), trans. Alexander Roberts and William Rambaut, Ante-Nicene Fathers, Volume 1

Passage context and translation

Irenaeus names Matthew, Mark, Luke, and John while defending the public apostolic Gospel against rival claims. The statement reports his second-century attribution, not a first-person signature in Luke's preface.

Before the excerpt

what had been preached by Peter

After the excerpt

Afterwards, John, the disciple of the Lord, who also had leaned upon His breast

Sources and further reading

Related records

All records