Simple reading · Open the interactive atlas

Synod of Jassy (Iași)

Council · 1642 CE · Iași, Moldavia

The synod examined Peter Mogila's Orthodox Confession and made corrections before the confession's wider circulation and patriarchal approval.

Historical context

Seventeenth-century Orthodox leaders were answering theological pressures from both Protestant and Roman Catholic settings. The text associated with Jassy is not simply identical to Mogila's first draft.

Key points

Scripture

Primary sources

In Part I, Question 1, the catechism answers:

The later approved Orthodox Confession associated with Jassy opens its first answer by joining right faith with good works.

Right Faith and good Works; for whosoever holdeth these two, the same is a good Christian, and hath certain Hope of eternal Salvation

— Peter Mogila and the revisers of the Orthodox Confession, The Orthodox Confession of the Catholic and Apostolic Eastern Church (Part I, Question 1, Answer), trans. English version attributed to Philip Lodvel (1772), edited by J. J. Overbeck (1898)

Passage context and translation

Question 1 asks what a Catholic and Orthodox Christian must believe and do to have eternal life. Its answer joins right faith with good works and cites James 2:24 and 2:26, then 1 Timothy 1:19 and 3:9. The linked 1898 edition transmits the later approved confession associated with Jassy, not minutes of the synod or the first draft of Mogila's catechism.

Before the excerpt

What doth it behove a Catholic and Orthodox Christian Man to believe and do, that he may have eternal life? Answer.

After the excerpt

, as saith the Scripture

Wording checked against Part I, Question 1 in the linked transcription of the 1898 edition. Robertson's introductory notice attributes the English version to Philip Lodvel and dates its first publication to 1772; Overbeck states that his edition changes some archaisms and inexact expressions.

Sources and further reading

Related records

All records